70. 하나가 곧 일체요 일체가 곧 하나이니
一卽一切요 一切卽一이니
일 즉 일 체 일 체 즉 일
하나는 작은 하나이며 일체는 커다란 전체입니다.
진여법계에서는 하나가 곧 많음이고 많음이 바로 하나로서 하나와 많음이
서로서로 통하여, 하나가 곧 전체이고 전체가 바로 하나라는 것입니다.
71. 다만 능히 이렇게만 된다면 마치지 못할까 뭘 걱정하랴.
但能如是하면 何麗不畢가
단 능 여 시 하 려 불 필
일체 진리를 깨치고 나면 일체 원리를 모두 성취하여 버렸다는 말이니,
결국 이것은 우리의 자성자리, 곧 법계실상(法界實相)을 얘기한 것입니다.
'신심명' 카테고리의 다른 글
| 37. [신심명] 맺는말 (0) | 2010.02.02 |
|---|---|
| 36. [신심명] 信心不二요 不二信心이니 (0) | 2010.02.02 |
| 34. [신심명] 有卽是無요 無卽是有니 (0) | 2010.02.02 |
| 33. [신심명] 極小同大하야 忘絶境界하고 (0) | 2010.02.02 |
| 32. [신심명] 宗非促延이니 一念萬年이요 (0) | 2010.02.02 |