해제

해제 

 

 나호야록(羅湖野錄)은 송대(宋代)에 효영 중온(曉瑩仲溫)스님이 편집한 것으로 스님들과 유학자 등 약 100여 명의 불법에 대한 기연 및 게송 등을 수집하고 각각의 일화마다 그 끝에 효영스님 자신의 의견을 붙여 두었다.
 효영스님이 직접 서문을 쓴 시기는 소흥(紹興) 을해(1155)년이고, 또 이 책에 대해 묘총(妙總)스님이 발문을 쓴 시기는 소흥(紹興) 경진(1160)년이다.
 수록된 스님들은 주로 임제종의 황룡 혜남(黃龍慧南, 1002~1069)스님과 양기 방회(楊岐方會, 993~1046)스님의 제자들로서 황룡파와 양기파의 스님들을 치우침없이 널리 수록하고 있으며, 수록된 스님중 가장 늦은 연대는 설당 도행(雪堂道行, 1088~1151)스님이다.

 그 외에도 천의 의회(天衣義懷, 992~1064)스님을 비롯한 운문종 스님에 대한 것이 많고, 조동종 · 법안종 등의 스님에 대한 것도 수록하였다.
 그리고 번역과정에서 이 책에 수록되어 있는 임제종 및 운문종의 계보를 정리하여 함께실었다.
 송(宋) 원우(元祐, 1086~1093) 연간에는 특히 스님들과 유학자와의 교류가 많았던 시기로서 조변(趙抃), 장상영(張商英), 황정견(黃庭堅), 부필(富弼) 등 유학자와 스님들과의 교류관계가 비교적 소상하게 적혀 있다. 또 일반적인 사서(史書)에서처럼, 이 나호야록에서도 조사당(祖師堂)의 성립, 양서암(洋嶼菴)의 생활 규칙 등을 통해서 선원생활의 변화등을 살펴 볼 수 있다.

 이 책을 편집한 효영스님은 임제종 대혜스님의 법제자로서, 자는 중온(仲溫)이다. 스님의 생몰연대는 알 수 없으나, 만년에 나호(羅湖)에 주석하면서 이 나호야록(羅湖野錄)을지었다. 그 외에도 감산(憨山)의 운와암(雲臥菴)에서 「 운와기담(雲臥記譚) 」2권을 저술 하였다.

 

 

<임제종 법계도>

임제 의현
(臨濟義玄)
     ㅣ
수산 성념 -- 섭현 귀성 -- 부산 법원
(首山省念)ㅣ (葉縣歸省) ㅣ (浮山法遠)

               ㅣ                ㅣ
               ㅣ                  - 보응 법소

               ㅣ                     (寶應法昭)
               ㅣ
                --분양 선소 -- 파초 곡천

               ㅣ (汾陽善昭)ㅣ (芭蕉谷泉) 

               ㅣ                ㅣ
               ㅣ                ㅣ-낭야 혜각 - 정혜 초신 - 궁륭지원
               ㅣ                ㅣ (瑯瑘慧覺)  (定慧超信)   (穹窿智圓)

               ㅣ                ㅣ
               ㅣ                 -석상 초원 - 청소 시자

               ㅣ                    (石霜楚圓)ㅣ (淸素)

               ㅣ                                   ㅣ
               ㅣ                                   ㅣ-자복선
               ㅣ                                   ㅣ (資福善)

                - 광혜 원련 - 양억          ㅣ

                  (廣慧元璉)   (楊億)         ㅣ-취암 가진 - 진여 모철--- 
                                                                   ㅣ (翠巖可眞)   (眞如慕喆)   ㅣ
                                                      ㅣ                ------------ 

                                                      ㅣ                ㅣ                    
                                                      ㅣ                ㅣ    - 보융 도평 - 만암 성
                                                      ㅣ                ㅣ  ㅣ (普融道平)   (蹣庵成)
                                                      ㅣ-황룡 혜남 ㅣ  ㅣ

                                                      ㅣ (黃龍慧南) ㅣ-ㅣ-늑담 경상 - 계하 덕굉
                                                      ㅣ                      ㅣ (泐潭景祥)   (啓霞德宏)
                                                      ㅣ                      ㅣ

                                                       - 양기방회          -동명 인천
                                                           (楊岐方會)          (東明仁遷)

 

황룡 혜남 -- 상남 순 --- 소철             - 소산 요상 / 도솔 혜조 / 자운 명감 /

(黃龍慧南)ㅣ (上藍順)      (蘇轍)           ㅣ(疎山了常)  (兜率慧照)   (慈雲明鑒)

               ㅣ                                      ㅣ                청계 지언  / 나한 혜의 /

               ㅣ- 진정 극문--도솔 종열  --- 장상영     (淸谿志言)    (羅漢慧宜)

               ㅣ  (眞淨克文)ㅣ(兜率從悅)       (張商英)   양기 자원  / 광혜 수진 /

               ㅣ                 ㅣ                                     (楊岐子圓)    (廣慧守眞)

               ㅣ                 ㅣ-혜일문아 --                 감천 지선

               ㅣ                 ㅣ (慧日文雅)  ㅣ                (灨天智宣)

                - 보본 혜원  ㅣ                  ㅣ

               ㅣ(報本慧元)  ㅣ-각범혜홍   ㅣ

               ㅣ                 ㅣ(覺範慧洪)   ㅣ

               ㅣ                 ㅣ                  ㅣ

               ㅣ- 조각 상총 ㅣ-담당 문준  ㅣ

               ㅣ  (照覺常總) ㅣ (湛堂文準)  ㅣ            

               ㅣ                  ㅣ                   -구선 법청

               ㅣ                  ㅣ-광도자           (九仙法淸)

               ㅣ                  ㅣ (廣道者)

               ㅣ- 잠암 청원  ㅣ

               ㅣ  (潛庵淸源)   -원오두

               ㅣ                      (源五斗) 

               ㅣ

                - 운거 원우 -- 나한 소남

               ㅣ(雲居元祐)     (羅漢小南) 

               ㅣ

                - 앙산 행위 -- 곡은 정현

               ㅣ(仰山行偉)     (谷隱靜顯)

               ㅣ

                - 회당 조심 ---- 영원 유청 - 고선사

               ㅣ(晦堂祖心)   ㅣ  (靈源惟淸)

               ㅣ                  ㅣ

               ㅣ                  ㅣ-초당 선청 - 황룡진

                - 운개 수지    ㅣ (草堂善淸)  (黃龍震)

                  (雲蓋守智)    ㅣ

                                     ㅣ-사심 오심 - 보수좌 / 화산 혜방 / 공실 도인 / 숭각공

                                     ㅣ (死心悟信)   (普)        (禾山慧方)  (空室道人) (崇覺空)

                                     ㅣ

                                     ㅣ- 황정견

                                     ㅣ  (黃庭堅)

                                     ㅣ

                                      - 오순

                                        (吳恂) 

 

 

양기 방회 -- 백운 수단 -- 낭야 계 --- 금릉 유도파
(楊岐方會)ㅣ (白雲守端) ㅣ (瑯瑘啓)      (金陵兪道婆)

               ㅣ                ㅣ
               ㅣ                ㅣ- 오조 법연 -- 원오 극근 -- 대혜 종고 -- 중온 효영

               ㅣ                ㅣ  (五祖法演) ㅣ (圓悟克勤) ㅣ(大慧宗杲) ㅣ(仲溫曉瑩)

               ㅣ                ㅣ                  ㅣ                 ㅣ                ㅣ

               ㅣ                ㅣ                  ㅣ                 ㅣ-법제 선사 ㅣ- 회암 미광

                - 보령 인용  ㅣ                  ㅣ-오조 표자 ㅣ (法濟禪師) ㅣ (晦庵彌光)

                                   ㅣ                  ㅣ (五祖表自)ㅣ                 ㅣ 

                                   ㅣ                  ㅣ                ㅣ-호구 소륭  ㅣ-능인 조원

                                     -곽공보        ㅣ-원례 수좌ㅣ (虎丘紹隆)  ㅣ (能仁祖元)

                                      (郭功甫)       ㅣ (元禮)      ㅣ                  ㅣ

                                                         ㅣ               ㅣ-화장 안민  ㅣ-천복 오본

                                                         ㅣ               ㅣ (華藏安民)  ㅣ(薦福悟本)

                                                         ㅣ               ㅣ                  ㅣ      ：

                                                           - 태평 혜근ㅣ-차암 경원  ㅣ  총상좌

                                                          ㅣ(太平慧懃)ㅣ(此庵景元)  ㅣ  (聰)

                                                          ㅣ               ㅣ                 ㅣ

                                                          ㅣ                -보조 봉승     -  지도 각

                                                          ㅣ                 (普照奉勝)        (智度覺)
                                                          ㅣ                                                    

                                                            -불안 청원 -- 성도 세기

                                                             (佛眼淸遠) ㅣ (成都世奇)

                                                                             ㅣ

                                                                              - 설당 도행

                                                                             ㅣ(雪堂道行)

                                                                             ㅣ

                                                                              - 고암 선오 -- 용상 굉

                                                                                (高庵善悟)     (龍翔宏)   

 

 

<운문종 법계도>

운문 문언 --- 천의 의회 ---원조 종본 --- 투자 옹 -- 부필

(雲門文偃) ㅣ (天衣義懷 ) ㅣ (圓照宗本) ㅣ (投子顒)      (富弼)

                ㅣ                  ㅣ                 ㅣ

                ㅣ                  ㅣ                 ㅣ-장여 숭신 -- 자수 회심

                ㅣ                  ㅣ                 ㅣ (長廬崇信)     (慈受懷深)

                ㅣ                  ㅣ                 ㅣ

                ㅣ                  ㅣ                  -  법진 수일

                ㅣ                  ㅣ                      (法眞守一) 

                ㅣ                  ㅣ-삼조 충회

                ㅣ                  ㅣ (三祖沖會)

                ㅣ                  ㅣ

                ㅣ                  ㅣ-법운 법수 -- 장영숙

                ㅣ                  ㅣ (法雲法秀)     (蔣潁叔)

                ㅣ                  ㅣ

                ㅣ                   - 천발 중원 -- 조변

                ㅣ                      (天鉢重元)    (趙抃)

                ㅣ

                ㅣ-동산 효총 -- 운거 효순 -- 장산 법천

                ㅣ (洞山曉聰) ㅣ (雲居曉舜)    (蔣山法泉)

                ㅣ                 ㅣ

                ㅣ                  - 명교 설숭

                ㅣ                    (明敎契崇)

                ㅣ

                ㅣ-오조 사계 -- 북탑 광 -- 옥천 승호

                ㅣ (五祖師戒) ㅣ (北塔廣)     (玉泉承皓)

                ㅣ                 ㅣ

                ㅣ                  -늑담 징 -- 대각 회련

                ㅣ                    (泐潭澄)    (大覺懷璉) 

                 - 개선 선섬

                   (開先善暹)